65

    Pensaban que estaba ocioso
en sus prisiones estrechas,
y nunca estarlo ha podido
quien firme al pie de la brecha,
en guerra desesperada
contra sí mismo pelea.

    Pensaban que estaba solo,
y no lo estuvo jamás
el forjador de fantasmas,
que ve siempre en lo real
lo falso, y en sus visiones
la imagen de la verdad.

        Rosalía de Castro

Cuentos Cortos · Luigi Maráez

En esta primera grabación de Cuentos Cortos, la serie de entrevistas y charlas en la librería Cuentos Cortos de Zaragoza, el artista Luigi Maráez nos habla de su llegada al Moncayo siguiendo los pasos de Gustavo Adolfo Bécquer:

También nos habla sobre la historia y los intentos de rehabilitación de La Venta de los Gatos de Sevilla, y de las influencias literarias en la obra de Bécquer, especialmente la influencia de Dante Alighieri:

Sobre el dios Lug:

El supuesto escrito de Bécquer titulado El cuenco de Dios:

La época del Romanticismo y el trabajo de los hermanos Valeriano y Gustavo Adolfo Bécquer:

Además, nos recitó poemas de su libro Phoematrix (Lola Editorial, 2008):

Y nos habló de las concesiones que debe hacer el artista, de su modo de vida, y de la importancia de contextualizar las obras:

Acerca de su búsqueda del eros en todos los ámbitos de lo poético:

Finalmente, Luigi Maráez y Âlime Hüma interpretaron dos poemas de Emilio Quintanilla Buey, de su libro Regresar a Bomarzo (Olifante 2011, XXVI Premio de Creación Literaria Santa Isabel de Aragón Reina de Portugal en la modalidad Poesía), y algunas coplas de Miguel Ángel Yusta incluidas en su Cancionero de coplas aragonesas (Olifante, 2011).

Viaje en el tiempo

XXX

Hace 30 años y algunos meses, cinco jóvenes gallegos se estampaban con un Renault 12 por el puerto de Vigo en una noche nublada. Algunos de ellos tenían un grupo, y este accidente les sirvió para rebautizarlo (una vez que salieron del hospital).
Hace hoy 30 años exactamente, ese grupo daba su primer concierto, en el Colegio Salesianos, presentados al grito de "¡Hey!, directamente llegados de Irán: música celta, esquizo-rock... ¡Siniestro Total!".
Comenzaba la historia de uno de los grupos más ricos y enriquecedores, que más y mejor se han reinventado a lo largo de su historia, a pesar de los cambios de formación, manteniendo siempre una filosofía y una forma de mirar. Al principio, letras surrealistas y burlonas marranas viscerales. Más adelante, poesía y complejidad. Ironía, referencias. Crítica y protesta nunca explícitas. El juego, el espíritu dadá bien asimilado.
Del punk al country pasando por el rock y el blues. Da igual. Pueden cambiar las formas, pero no el mensaje.
Contra el aburrimiento general: Larga vida a Siniestro Total.

Nochebuena 2010

y 11 y 12 y 13...

Pasa el tiempo, y no pasa nada. Pero hay que pasarlo.

Decía o desterrado:

Galicia é unha cousa
irreal e distante.
Estar lonxe dela
é unha cousa real
eiquí moi dentro.

('Saudade', de Celso Emilio Ferreiro)

Y los niños saltan, y la gente ríe, y yo no me río (a lo mejor de ellos). Y bajo el volumen en los vídeos para que no distorsionen en las televisiones viejas ni en los altavoces que llegan por correo (los que funcionan por pilas o enchufándolos a la corriente). Y el dinero no habla en inglés, mucho menos en francés, mucho menos el trabajo asegurado, mucho menos cambia prioridades: no es por eso que apuntas notas en el móvil paseando por las calles empinadas cerca del mar, y seis meses después no las utilizas porque te han nombrado defensor de las causas perdidas, o has. Dónde está el sentido si no. Y hay que seguir. Y eh, aquí se comen sopas.

No te olvides de nada, sobre todo de pasarlo bien, como pasa el tiempo.

Algo muy profundo recorre mis catacumbas

'Algo muy profundo recorre mis catacumbas' es un poema de Cesc Fortuny i Fabré, de su libro La misteriosa canción de la sangre (Paralelo Sur Ediciones, 2010).
La pista de audio forma parte de Maldiciones del lado de la sombra, audiolibro-objeto editado por La Náusea Audiolibros que recoge poemas de Cesc Fortuny y Marian Raméntol.

Cuentos Cortos # 2 · Bipolarización cultural

Un nuevo vídeo de esta serie de entrevistas y charlas en la librería Cuentos Cortos de Zaragoza. En esta ocasión, nos visitó el poeta y crítico Manuel M. Forega, y entre otros muchos temas, nos habló de la bipolarización cultural y política que se está dando en España:

Un texto sobre Cuentos Cortos publicado por Forega en su blog, AQUÍ.

Cuentos Cortos # 1 · Luigi Maráez

Una de las librerías más encantadoras y acogedoras que he encontrado en Zaragoza es Cuentos Cortos, un pequeño rincón cerca del Parque Grande lleno de libros antiguos y nuevos, y también de café. Su propietario, César, ha convertido ese espacio en algo más que una librería: Cuentos Cortos es una montaña de estanterías donde bucear, un lugar de reunión, una oportunidad para conocer gente muy interesante. Allí se organizan encuentros y charlas con escritores, poetas, pintores... y hace poco estuvo ese artista total que es Luigi Maráez, hablándonos sobre su obra, sobre Bécquer, el Moncayo... aquí va el primer vídeo de esta serie:

Cuentos Cortos está en c/ Arzobispo Morcillo 44, Zaragoza.

Amor necat

'Amor necat' es un conjunto de poemas de Manuel M. Forega incluido en su libro Ademenos.

Nuestros cuerpos se comprenden cada vez más tristemente, pero yo amo esta púrpura desolada.

Ah la flor negra de los dormitorios, ah las pastillas del amanecer.

        Antonio Gamoneda

· Javier López Clemente habla de 'La diferencia'

· Crónica en El Periódico de Aragón sobre la presentación en Zaragoza

· Nieves Ibeas habla de 'La diferencia'

Ciudad

Hoy se cumplen 120 años de la muerte de Arthur Rimbaud. Ésta fue una de sus Iluminaciones:

Soy un efímero y no demasiado descontento ciudadano de una metrópoli que se cree moderna porque todo gusto conocido se ha evitado en los mobiliarios y en el exterior de las casas tanto como en el plano de la ciudad. Aquí no señalaríais los rastros de ningún monumento de superstición. ¡La moral y la lengua están reducidas a su expresión más simple, al fin! Esos millones de gentes que no necesitan conocerse conducen tan parejamente la educación, el oficio y la vejez, que el curso de la vida debe ser muchas veces más corto de lo que una loca estadística encuentra para los pueblos del continente. Por eso cuando, desde mi ventana, veo nuevos espectros rodando a través de la espesa y eterna humareda de carbón, —¡nuestra sombra de los bosques, nuestra noche de estío!—, nuevas Erinnias, ante mi casita que es mi patria y todo mi corazón pues todo aquí se le parece, —la Muerte sin lágrimas, nuestra activa hija y sirvienta, un Amor desesperado, y un lindo Crimen lloriquean en el barro de la calle.

Sobre 'La diferencia'

Lo que vamos a presentar es una cosa un poco extraña. Por una parte, todo el cine es documental, pero por otra parte, esta película puede no ser un documental, porque es una película muy independiente y con un tratamiento muy especial. (...) A mí me apasiona la relación entre las imágenes y el poema, y lo que ha hecho David Francisco no es trasladar los poemas ni la vida de Ángel Guinda a la pantalla, es otra cosa, es un diálogo, y ahí está su originalidad, su interés y su riesgo, porque esto es un tipo de cine muy arriesgado. (...) Me apasiona el tema de dónde está la poesía en el cine, no eso que llaman cine poético, sino dónde reside a veces la poesía en el cine, por eso me ha interesado tanto esta película. Es muy acertado lo que ha conseguido David, cómo nos cuenta, cómo nos introduce en el mundo poético de Ángel Guinda, en la obra, en la personalidad de Ángel Guinda, y cómo lo hace, con entrevistas, con imágenes... es muy fluido, surge, (...) y fluye porque hay mucho movimiento, carreteras, luces, caminos... también la poesía es un camino casi siempre, y de alguna manera hay un sistema de correspondencia. A veces se detiene en pequeños detalles, y a veces se detiene cuando el poema no se detiene, y eso es bastante novedoso.

Algunas de las palabras del poeta Miguel Losada como presentación a La diferencia en el Ateneo de Madrid.

Noche

Cirio, candil,
farol y luciérnaga.

La constelación
de la saeta.

Ventanitas de oro
tiemblan,
y en la aurora se mecen
cruces superpuestas.

Cirio, candil,
farol y luciérnaga.

        Federico García Lorca

Dolan Mor · La novia de Wittgenstein

Elytis 100

j

De púrpura me vistió la sangre del amor
y alegrías nunca vistas de sombras me cubrieron
me oxidé en el vendaval de la humanidad
Lejana Madre, Rosa mía Eterna

Adentro, en la alta mar, me estaban acechando,
con bombardas de tres palos, y contra mí tiraron,
mi pecado era tener también yo un amor
Lejana Madre, Rosa mía Eterna

Una vez en julio se entreabrieron
los enormes ojos de ella en lo profundo de mis entrañas
alumbrando por un instante la vida virginal
Lejana Madre, Rosa mía Eterna

Desde entonces regresaron, saliéndome al encuentro
los furores de los siglos con una maldición:
"que viva, quien te ha visto, en la sangre y en la piedra"
Lejana Madre, Rosa mía Eterna

Nuevamente mi patria y yo parejos anduvimos:
en las piedras florecí y me desarrollé
la sangre de los verdugos con la luz redimo
Lejana Madre, Rosa mía Eterna


Hoy se cumplen 100 años del nacimiento del poeta griego Odysseas Elytis.

Mi bisabuela

Mi bisabuela, videopoema de Reyes Guillén y David Francisco.

Situazione

«Io veggio che tu credi queste cose
perch' io le dico, ma non vedi come;
sì che, se non credute, sono ascose.

Fai come quei che la cosa per nome
apprende ben, ma la sua quiditate
veder non può se altri non la prome.

Dante Alighieri, Commedia (Paradiso, Canto XX, 88-93)

«Ya veo que tú crees estas cosas / porque yo lo digo, mas no ves las causas; / que te están, aun creyéndolas, ocultas. / Haces como aquel que una cosa por el nombre / aprende bien, pero su esencia / ver no puede si otros no le explican.

Presentaciones de 'La diferencia'

*
Presentación en MADRID

Martes 2 de noviembre, a las 19:30 h.
Salón Ciudad de Úbeda del Ateneo de Madrid (c/ Prado, 19).

*
Presentación en ZARAGOZA
Lunes 14 de noviembre, a las 19:30 h.
Sala CAI Luzán (Paseo Independencia, 10)
Dentro de la muestra Proyectaragón 2011

Blog de 'La diferencia'

La maldición no es un objeto de anticuario

'La maldición no es un objeto de anticuario'. Poema de Marian Raméntol, de su libro Pretendo que una guerrilla de poemas ataque de improviso el ático de dios, incluido en Duología poética, publicado por Ediciones Atenas en 2008. Con música de Cesc Fortuny.
La pista de audio forma parte de Maldiciones del lado de la sombra, el precioso audiolibro-objeto de poemas musicados editado por La Náusea Audiolibros.

Fonollosa 20

'Ronda de Sant Antoni 4' (De Ciudad del hombre: Barcelona)

No sé por qué te empeñas en hablarme
de lo bien que cocinas, lo hacendosa
que eres en el hogar, cuánto te gustan
los niños, la limpieza, lo ordenado...

Te oigo mientras estamos en la acera
resguardados. Las gotas de lluvia,
como estrellas pequeñas, presurosas
se evaden de la cárcel de las nubes.

Y tú sigues diciendo que la casa,
las cortinas, visillos y los muebles...
Esas cosas no tienen importancia.
Lo importante es quererse. Demostrarlo.

Esto sí es importante: demostrarlo
queriéndome, queriéndote, quieriéndonos.
Después que nos amemos, esas cosas
entonces contarás. A cualquier otro.


'27' (de Destrucción de la mañana)

Es absurdo vivir. Y duele mucho.
Mi vida no era al mundo necesaria.
No soy más que un estorbo para algunos
y un estorbo también para mí mismo.

Y así somos los más. Unos objetos
molestos arrojados a la vida
que aparta alguna gente cuando avanza.
Todo ha salido mal. Todo mal sale.

Hoy hace 20 años de la muerte de José María Fonollosa, poeta secreto e imprescindible. Escribió durante toda su vida casi sin publicar, y no fue hasta su muerte que se descubrieron poemas como estos.

'Avinguda Diagonal 1' (de Ciudad del hombre: Barcelona)

Con unas herramientas anacrónicas
no es posible un trabajo muy bien hecho.

Decidíos a usar las nuevas técnicas
y echad a la basura el alfabeto.

Una pregunta

Una pregunta, videopoema de Reyes Guillén y David Francisco.

'Toda la luz del mundo' por Cesc Fortuny y Marian Raméntol

Rebuscando entre archivos y cintas viejas imágenes para La diferencia me encontré con esta grabación, olvidada por el tiempo y las ferias de libro, de la performance musical de Cesc Fortuny y Marian Raméntol con poemas de Ángel Guinda en la presentación de Toda la luz del mundo en Barcelona, hace ya más de dos años. Nunca es tarde para descubrir un trabajo tan personal y atractivo como este:

"El que desea pero no actúa, cría podredumbre."

William Blake

Ecos do verão

Quando todo o brilho da cidade
me escorre pelas mãos, que já não são
mais que fugidios ecos do verão,
a música dos dias sem idade
subitamente como fonte ou ave
rompe dentro de mim - e nem eu sei,
neste rumor de tudo quanto amei,
se a luz madrugou ou chegou tarde.

Eugénio de Andrade,
en su libro 'Até amanhã' ('Hasta mañana') de 1956.

Cuando todo el brillo de la ciudad / se me escurre por las manos, que ya no son / más que fugaces ecos del verano, / la música de los días sin edad / súbitamente como fuente o ave / rompe dentro de mí - y ni yo sé, / en este rumor de todo cuanto amé / si la luz madrugó o llegó tarde.

Blog de 'La diferencia'

Blog de La diferencia, la película con Ángel Guinda.
Todas las novedades, presentaciones, fechas y lugares de proyección, etc... próximamente.

http://la-diferencia-pelicula.blogspot.com/

Vídeos del X Festival Internacional de Poesía Moncayo
Novallas · Luigi Maráez y Âlime Hüma · Litago · Jordi Skywalker
Museo del Vino · Antón Castro · Manuel Rico · Ángel Guinda · Marguerite Bobey
Monasterio de Veruela · Mujeres poetas · Irene Guillén y Jesús López · Agurra
Ricardo Calero · Ricardito Ortiz & Típico Oriental Cubano
5 horas y media de poesía y música

LA DIFERENCIA

Cartel y trailer de La diferencia, una película que estoy terminando estos días, en la que el poeta Ángel Guinda habla de sus comienzos en la escritura y sobre qué significa la poesía para él. Recuerdos, anécdotas, arquitextura y muchos poemas.

Poesía necesaria

Yo realmente creo que si la poesía no llega al pueblo, es decir, a la inmensa mayoría, pues es un bizantinismo. Ahora, por otra parte, creo que el gran error de mi generación de la poesía social fue creer que esto se podía conseguir con un cambio en el estilo literario. Una poesía, por muy bienintencionada que sea, por muy revolucionaria que sea, no puede cambiar las circunstancias sociales, no puede cambiar la sociedad en que vive. Es decir, no basta cambiar el estilo literario para conseguir el acceso al pueblo, porque entonces podemos tener dos fallos: el primero es el hacer una poesía barata, que es la que hacen hoy día todos estos cantantes con la guitarra, una canción protesta barata, que yo no estoy de acuerdo; o bien tenemos que hacer una poesía que tenga una dignidad, y entonces nos encontramos con que el pueblo, esa inmensa mayoría, no nos entiende. Entonces lo que hay que hacer es cambiar al pueblo, lo que hay que hacer es una revolución social, no una revolución literaria.

Gabriel Celaya

La editorial Olifante organiza el próximo fin de semana su X Festival Internacional de Poesía Moncayo, en homenaje a Gabriel Celaya en el centenario de su nacimiento. El programa completo con todas las actividades AQUÍ.

JTD

In May, José assiduously began receiving home visits from the young women.
—Who?
—José, open to us, that's us.
—Very good.
(Motorbike)

As they entered, the greeting... loving already, because it was... it was confidence before those days. It was not that I had to do any... any sacrefice, or sex, which they were put voluntaries, for give them anything or any loving word... THEN, I will make love to one, but that they was voluntaries, eh? There was no... there was no problem, but naturally I paid them for it, eh? Without an excessive... amount of money, eh?... I paid them a normal amount... AND IT WAS when they had that interest in going to bed, because one was free so, in plot, for move, looking for moneys. THEY ADD ME DRUJ IN THE COLA CAO, that I felt I slept too many hours, impossible that I sleep very few hours, I never slept more. With photographs of them, and there were many more photographs, which were in the drawer of the nightstand, many more were, because I already had photographs in all ways, and in various places. Still I know she was not questioned, neither appeared, as advertisements in the presssss. The first appeared was the skinny with long hair, the second the 32 years blonde. Theeeeeee long hair woman 26. They was prespitutes, looking for homes to make the prespitution, but not for prespitution, but FOR STEALING. While one of them gives the prespitution pleasure, the other is looking for useful objects, money much better.

Ritus

Vida y muerte viajan juntas en el mismo vagón de un tren regional. Siempre juntas, es el ritual.
Puedes subir o caer, ella está siempre a tu lado, esperando su turno, bailando su danza, seductora y macabra. El rito de lo inevitable.

Vídeo para la canción de blues Ritus, de Cesc Fortuny.

Actualización: Cesc Fortuny ha publicado un poema sobre Ritus que su amigo Jorge Armenteros le envía desde Nueva York, sumándose así a esta danza ritual conjunta imparable. Internet is not only for porn.

¿Es cultura la escultura? ¿Es escultura una pintura? ¿Es pintura la literatura? ¿Hoy hay literatura que no sea basura? ¿Quién nos tira la cultura a la basura? ¿El que bebe pintura y come verdura? Contra su cabeza dura no existe armadura: hay que darle sepultura.

150

He acabado los exámenes, ¿nos vamos? Volvemos mañana. El Bercial. A Mozambique me voy de empalmada. ¿Cómo? Ajalvir con la L empalmada. Es la vida después de mi vida. Trabajo muy conspiranoico, trabajo muy de cafetería tachado. Lo que sea menester. Menester de verdura. Menester de cultura. Ancianos en fábricas gubernamentales de LSD. Brazo gangrenado con los tiempos controlados. Laboratorios Chemo Bayo. Salvesen quien pueda. Mao Tse-Tung éxito farlopero. Si quieres descargarte el éxito Mao Tse-Tung envía 'Tung' al 8888. Casi todo para hostelería, menos Paco o clientes. Yin y Yang, Yin Morrison y Yang Tiersen. ¡Qué morrison tiene Jim! Lady Gagay. Lady Gagarin. Camión de recuperaciones Casal (junio y septiembre). Va a estallar el Obús Lightyear. ¿Cómo? O pobo é quen máis ordeña. Todo se lo debemos a Dios. ¿Te das cuen? Milhouse nunca volverá a cenar en el Vips con una chica igual, además se le ve el sujetador, pero él no. Bares vacíos. La barra se come las pajitas. 140 euros de tragaperras. ¿Quieres un cartel? Cómo vivís los nuevos rojos, estáis forrados. Intereconomía. A Izquierda Unida. ¿Es cultura la escultura? ¿Cómo? Buena serie cancelada. A dormir cariñet, pero no. Gin Terraza. Buenos días, érguete. ¿Quieres ganarte un dinerín? Te la chupo y te pago 60 euros. 80. Contesta, coño. 100. 120 por 10 minutos. Nos corremos juntos. 150 por 15 minutos. CIENTO CINCUEN. Pollo a l'ast. ¿Cómo? Siniestra Cuenca minera. Melancolía de música sin hablar. Cambios de letra. El Bercial. Sa termineiz.

"El poder analítico no debe confundirse con el mero ingenio, ya que si el analista es por necesidad ingenioso, con frecuencia el hombre ingenioso se muestra notablemente incapaz de analizar."

Edgar Allan Poe

Litiasis. Tengo un corazón de piedra en el riñón

Litiasis. Tengo un corazón de piedra en el riñón es el título de la reciente enfermedad del escritor Manuel M. Forega, un largo poema de más de 400 versos como evasión del dolor, abstracción pétrea y expulsión del renal monolito (o 'manolito').
Ahora, para presentar el poema en sociedad, Forega nos juntó a más de 40 amigos de todas las ramas en una fiesta con poesía, actuaciones y música, la noche del 2 de junio en el Arena Rock de Zaragoza.

Presentación de Litiasis. Tengo un corazón de piedra en el riñón,
poema inédito de Manuel M. Forega

Lectura continuada del poema
· Primera parte
· Segunda parte

Espectáculos
Danza de Silvia Gonzalvo
y títeres de Karlos Herrero y Carla Giampaolo

Música
· Kuki Guillén y Juan Luis Saldaña
· Gabriel Sopeña y Octavio Gómez Milián

Hacer mención a la divertida performance de Ricardo Calero, y al vídeo de Leónidas Martín Saura que se estuvo proyectando durante todo el evento.

Reunited

Ángel Guinda y Leopoldo María Panero 2011

Oda al odiado diferente
Gracias, Alter.

Mi casa es

Mi casa es, videopoema de Reyes Guillén y David Francisco.

Expoesía 2011

Vídeos de Expoesía 2011, la Feria del Libro de Soria, que se celebró del 27 de abril al 1 de mayo.

· Lectura de Clara Janés

· Lectura en la presentación de La pared de agua, antología de poesía bengalí contemporánea

· Luigi Maráez y Âlime Hüma interpretan Adelina, de paseo de Lorca

Entrega del Premio de las Letras Aragonesas 2010 a Ángel Guinda

Vídeos del acto de entrega del Premio de las Letras Aragonesas 2010 al poeta Ángel Guinda.

Viernes 15 de abril de 2011, Museo Pablo Serrano de Zaragoza.

Soria como una noria, esa es la historia

Expoesía 2011. Recuperamos el espíritu del primer año. Las casetas. Las paredes. Los feriantes somos una piña. Amigos viejos y amigos nuevos. Sembrando semillitas poéticas en las cabezas de la gente, como esas patatas germinando en vasos de agua que salen en las películas de institutos yankis. Poesía patata y cabezas vaso. Cuchillos metáfora de cigarros. Dos platos y postre en El Templo. Parole parole en el hotel. El futuro y el mejor presente de la poesía viniendo de Oriente. Esas siestas que tanto te reverdecen. Performances de todo tipo. La Noche en Blanco terminó con Rob Zombie corriendo bajo la lluvia. Libros como ordenadores sin teclado. El cuento del gato, best seller infantil. Paco Sevilla captando las señales que el universo nos envía y Ángel Guinda arengando a las masas despertando conciencias a megafonazos. 'Adelina de paseo'. Como Arrabal pero en alto. Y vino, muchas botellas de vino, todo el vino del mundo pasa por nuestras bocas. Clausura. Despedidas con pizzas.

Bica es prefijo de beso y también un bizcocho gallego

¿Qué tal, iagosexual? Pues hombre, no me va mal. Hoy cumplo un año más, un año menos de más, la rumana grita arriba pero yo lo voy a celebrar llamándote por cortesía de los naranjitos telefónicos franceses, y qué bueno está el queso del Pirineo francés. Atrocidades porcinas laborales aparte, disfruta rapeando y empanando, y vente el martes a la tienda que te daré lo tuyo.
Besos pandémicos para un anarquista divino celeste.

prueba

prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba