Situazione

«Io veggio che tu credi queste cose
perch' io le dico, ma non vedi come;
sì che, se non credute, sono ascose.

Fai come quei che la cosa per nome
apprende ben, ma la sua quiditate
veder non può se altri non la prome.

Dante Alighieri, Commedia (Paradiso, Canto XX, 88-93)

«Ya veo que tú crees estas cosas / porque yo lo digo, mas no ves las causas; / que te están, aun creyéndolas, ocultas. / Haces como aquel que una cosa por el nombre / aprende bien, pero su esencia / ver no puede si otros no le explican.