miércoles, 20 de marzo de 2013

Booktrailer de 'El último concierto de David Salas'

Booktrailer de El último concierto de David Salas, la nueva novela de Roberto Malo publicada por Pregunta Ediciones.



* Y aquí, un vídeo de la presentación del libro en Zaragoza.

jueves, 14 de marzo de 2013

Cuentos Cortos · Albert Lázaro-Tinaut

Cuentos Cortos, serie de entrevistas y charlas con artistas. El editor, traductor y viajero Albert Lázaro-Tinaut nos habla de sus preparativos antes de un viaje, de las identidades culturales de distintos pueblos, y recuerda sus primeros viajes por los países eslavos:





Nos habla de Carmina in minima re, su proyecto de resistencia cultural, la publicación de una colección de plaquettes de poesía bilingües:



Explica las diferencias entre turista y viajero, y cuenta algunas experiencias de sus viajes:


Habla acerca de los problemas a los que tiene que enfrentarse un traductor:



Nos explica las fronteras idiomáticas que hay que cruzar al traducir, y nos habla de cómo se reciben aquí las obras de otros autores:



Reflexiona sobre el ritmo, la música y el género en la traducción:





Habla acerca de la historia de la cultura estonia, de sus diferencias y relaciones con otras culturas:





Reflexiona acerca de las fronteras geográficas:



Y comenta sus trabajos de traducción:


martes, 12 de febrero de 2013

Cuentos Cortos · Joaquín Sánchez Vallés

Cuentos Cortos, serie de entrevistas y charlas con artistas en Zaragoza. El poeta y profesor Joaquín Sánchez Vallés recuerda de sus comienzos como lector y escritor, nos habla de sus diferentes yos literarios, el que escribe poesía y el que escribe prosa, y comenta los primeros poetas que comenzó a leer y su formación andaluza:






Reivindica las reformas educativas que deberían hacerse frente a las que se están haciendo:



Recita poemas de sus libros La invisible memoria del invierno (Adonais, Rialp, 1988), Cuaderno de ejercicios (Premio Esquío de Poesía, Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 1989) y Páramos del amor (Lola Editorial, 2005):



 




Y analiza el estado de la poesía española contemporánea:


viernes, 8 de febrero de 2013

Vídeos del XI Festival Internacional de Poesía Moncayo

Organizado por Olifante · 26, 27 y 28 de julio de 2012 · Tarazona, Litago y el Monasterio de Veruela.

Conferencia de Ángel Guinda · Música de Caleana, Luigi Maraéz y Âlime Hüma, 
Jordi Skywalker e Isa Pitonisa · Lecturas poéticas

jueves, 17 de enero de 2013

Negami ut


Negami ut: Iago Morais o cómo la negra sombra nos asombra y nos va comiendo y convirtiendo:

Tienes el negro en las tenazas de tus dedos y tus pies tienen el negro porque ya no vuelan sobre el suelo. Te tiñe el negro como te tiene el miedo, y el miedo te puede porque no puedes con ello. También es negro tu papel, tu imagen, el sonido, la voz, y también es negro tu reflejo.

No hubo blanco donde pausar el negro de mis palabras, negras palabras. A veces, sólo necesitas respirar, inspirar, expirar y morir. Volar del devenir, no decidir si vivir. La muerte como único elixir es el modo de existir. Desistir de vivir. Pasar el tiempo nadando en aguas de borrajas. Somos seres inútiles, y el que más aquel que no se percata de su inutilidad. ¿Has llegado al final de tus días con tus dudas hechas certezas? Pues eso, inútil.

Eres el llanto de las gárgolas, de la excomunión de los vencidos. Sueles ir a ras del vuelo de algún suicida de pardo pelo y tersa piel. Puedes pero no quieres. Que suenen los réquiem, que guarden el duelo.

Escuchaste alguna vez que lo que no está visto no existe, pero queda el rostro. Nos quedan los rostros, como fotogramas de la película de lo pasado, la película que ponemos a funcionar dentro cuando la angustia de un futuro más vacío se avecina. El rostro, último elemento que conforma la memoria. A veces, la película se para en el mismo fotograma, y es cuando decimos «me quedé aquí».

viernes, 28 de diciembre de 2012

Donde vamos a vivir



Cuatro años veinticinco minutos
Memoria, poesía y cosas que son lo que no parecen

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Cuentos Cortos · Fernando Aínsa

Cuentos Cortos, serie de entrevistas y charlas con artistas. El escritor y crítico Fernando Aínsa nos habla sobre sus diferentes trabajos e intereses literarios, nos cuenta cómo empezó a escribir poesía, recuerda el exilio de su familia y cómo regresó él a Aragón y nos habla del amor en la literatura, de crítica literaria y de las estructuras de sus libros.








También, comenta sus libros Aprendizajes tardíos, Bodas de oro, Prosas entreveradas, Poder del buitre sobre sus lentas alas y Clima húmedo, y recita algunos poemas:









Reflexiona sobre la crítica literaria y su contextualización, sobre las utopías y sobre el escritor uruguayo Felisberto Hernández:


lunes, 17 de diciembre de 2012

Cuentos Cortos · Antón Castro

Cuentos Cortos, serie de entrevistas y charlas con artistas. El escritor y periodista Antón Castro recita su poema 'Mares de maíz' (de su libro El paseo en bicicleta, Olifante, 2011) y nos habla de su infancia entre los maizales:



Nos habla de sus gustos, de su forma de trabajar, de literatura hispanoamericana y de relaciones entre pueblos y culturas:





Reflexiona acerca de los nombres y apellidos de los escritores, y comenta su afición por Gabriel García Márquez:



Nos cuenta las diferentes formas de escribir que le inspiran los territorios, los paisajes y las gentes de Aragón y de Galicia:


Explica su trabajo de crítico literario:



Y recita su relato 'El pianista', incluido en su libro El testamento de amor de Patricio Julve (Destino, 1995, 2000; Xordica, 2011), y algunos poemas de Vivir del aire (Olifante, 2010):



sábado, 15 de diciembre de 2012

Ceda el paso. Decelere y avance. Con decisión. No, no se detenga, esta no es esa señal. Avance, despacio. Haciendo el amago de mirar, aunque no vea. A ambos lados y al frente. Y pase, con precaución. ¿Qué hace? ¿Es que usted no me entiende? ¿Es que usted no puede ver lo invisible? ¿Es que usted no es capaz de ver lo que no se puede ver?

domingo, 9 de diciembre de 2012

Cuentos Cortos · Carmen Fons

Cuentos Cortos, serie de entrevistas y charlas con artistas. La poeta y pintora Carmen Fons recita algunos poemas y nos habla de su difunto marido, el compositor Enrique Carnicer:




Recita su poema 'Esta será mi casa', que cantaba Nino Bravo, y habla de sus motivaciones para escribir y sus trabajos con otros artistas:



Recuerda sus comienzos en la pintura y sus pintores de referencia:



Y nos habla de los ambientes artísticos de su juventud y de cómo ha sido su vida desde que su marido falleció: