Momento memento

Lantánidos: 'Scum versus homo penis eructus'

Lantánidos en directo con nuevo espectáculo, SCUM versus homo penis eructus, basado en textos e ideas de Valerie Solanas y Valie Export. El sábado 30 de noviembre, a las 21 h. en Le Petit Coin (Paseo Ruiseñores, 13) de Zaragoza. Entrada libre.

Presentación de 'El hombre elefante' en Zaragoza

Entrevista en Heraldo

Entrevista en la contra de Heraldo de Aragón por El hombre elefante, el libro que he traducido y editado en Pregunta: incluye el testimonio de Frederick Treves —el doctor que trató más de cerca a Joseph Merrick— y otros textos de la época relacionados con el caso. Se puede leer también en la versión digital. Muchas gracias al periodista Antón Castro por su amabilidad y atención.

'El hombre elefante' de Frederick Treves

La vida de Joseph Merrick, un maltrecho fenómeno de feria conocido como el Hombre Elefante, cambiaría radicalmente al conocer a Frederick Treves, afamado cirujano que se preocupó por rescatarlo y conseguirle un hogar lleno de atenciones y respeto. 

Publicamos en Pregunta El hombre elefante, un volumen que reúne el relato original del doctor Treves —en el que narra su encuentro con el Hombre Elefante— junto a una serie de apéndices que aportan más información y otros puntos de vista sobre el caso: informes médicos, menciones en prensa, diversas publicaciones de la época y un texto autobiográfico del propio Merrick. El libro es una edición bilingüe con traducción, prólogo y notas de David Francisco.

El hombre elefante, una historia de dignidad y empatía que sigue vigente más de cien años después.

Enfermedad latente