Recientemente, han aparecido dos reseñas de El camino de la serpiente, el libro de Fernando Pessoa que traduje y edité en Pregunta hace unos meses.
El pasado 22 de octubre, el diario El Correo publicaba esta reseña de Íñigo Linaje:
Entrevista en el programa Atónitos Huéspedes, de Aragón TV, sobre mis trabajos con los libros, la música y la imagen. Muchas gracias al equipo del programa por su atención. Se puede ver a la carta en este enlace y en YouTube:
Fernando Pessoa fue, más que un escritor, toda una constelación. Entre
la ingente cantidad de manuscritos que dejó inéditos a su muerte, un
buen número de ellos se adentraban en los caminos del ocultismo y el
esoterismo. Gran interesado en estas temáticas, Pessoa trató siempre
de mantenerse con un pie en cada mundo, estar allí sin dejar de estar
aquí, y en todo momento transcribir sus hallazgos.Nocturnalia, de Fase M, en directo el pasado viernes en la sala Moliner 7 de Zaragoza. Más vídeos en el canal del grupo.
Del 7 al 10 de octubre, Maldito Festival de Videopoesía proyectará en la plataforma Filmin su programación on-line de esta edición. Entre otros trabajos, estará disponible La diferencia, mi documental sobre el poeta Ángel Guinda. Diez años después de su estreno, puede ser una buena ocasión para que la película y la obra del poeta encuentren nuevas miradas. Más información en estos enlaces:
En este Bloomsday, el tema Bis abisal de Fase M, inspirado en James Joyce y su Ulises. Interpretado en directo en el Teatro Inevitable (Zaragoza) el pasado domingo.
Muy pronto verá la luz el primer trabajo editado de Fase M, Cada pequeño paso en la noche, un DVD con siete piezas audiovisuales. Veinticinco minutos
de música e imágenes en temas como «Sonidosofía», «Eliot, que te leo», «Pirómano atisbo» o «Aroma en la demora». Edición limitada, más información y pedidos
por mensaje privado a las redes sociales del grupo.
Si una casa arde en medio del bosque y
nadie está cerca para escribirlo, ¿produce algún espasmo?
Arranca la inquietud frente al texto
que degüella, el texto que no respira, y da comienzo el bombardeo de
la memoria. El estrecho espacio de intersección ofrece una narración
fragmentaria, deambulante, pero nunca aleatoria. Hay una casa que
oculta un acertijo, una revelación que será distinta para ti que
para mí aunque igualmente resquebrajadora.
En este quirófano el oasis que no has
de beber te extirpa la decencia y te impone una poesía degarrada,
vívida y voraz. Los muertos que te miran desde detrás de tus ojos
se complacen en anunciar que eres el heredero de las colisiones entre
deseo e ignorancia, «pues aquí todos tenemos que ganarnos la
caída». Herencia acompañada de extraños misterios familiares que
repentinamente salen a la luz, mas qué importa la trama, lo que
cuenta para este libro es explotar en él. Como cuenta que las
cabezas partidas sean en todo momento las de los demás.
Se sucede el sexo sagrado entre
pequeñas criaturas, siempre dentro de un bosque de visiones que viene y va y
viene como van las ondas electromagnéticas que transportan materia sin
energía, tumores sin estado. Hay una autopista musical, una
vibración propagandística y un bucle de imágenes con las que el
lector debe arroparse frente al frío de la noche sin seleccionar las
intenciones del autor. Las referencias se entrelazan, desabrochan sus
interrupciones hasta cocinar el infértil caldo de cultivo, las
miasmas, el delicioso manjar para aquellos perturbados que se adentran
en las fiestas sincopadas de la espesura vegetal.
Hay, en el fondo de estas páginas, un
escritor que está vivo y muerto a la vez, que sólo ansía que algún
imbécil abra la caja y se decida todo. En efecto, el bosque ha
llegado.
*Comentario a Quirófano en el bosque,
una novela de Cesc Fortuny i Fabré (La Náusea Ediciones, 2020).
Disponible en descarga libre en este enlace.
